DDNS endpoint - use /update?secret=XXX&hostname=SUBDOMAIN&myip=1.2.3.4